{"id":2397,"date":"2023-08-20T22:01:11","date_gmt":"2023-08-20T13:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/lagent.jp\/shin-sapporo\/?page_id=2397"},"modified":"2026-02-07T10:28:48","modified_gmt":"2026-02-07T01:28:48","slug":"home-en","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lagent.jp\/shin-sapporo\/en\/","title":{"rendered":"HOME"},"content":{"rendered":"<section class=\"top-text\">\n<h2 class=\"cmn-hd1\">RESET<\/h2>\n<p>\nWe aim to be a hotel where travelers, either for business or pleasure, can refresh themselves through their stay and experiences.<\/p>\n<p>The prefix \u201cre\u201d is used to instill words with a nuance of \u201cagain\u201d or \u201canew.\u201d <\/p>\n<p>We provide guests with a comfortable environment filled with various \u201cre\u201d words such as \u201crelaxation\u201d and \u201crefreshment.\u201d\n<\/p>\n<\/section>\n\t\t<section class=\"top-offer\">\n\t\t\t<h2 class=\"cmn-hd1\"><span class=\"en\"><span>Recommend<\/span><\/span><\/h2>\n\t\t\t<div class=\"top-offer__items\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\n<section class=\"top-sec1 top-sec1--figl room\">\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lagent.jp\/shin-sapporo\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/06\/room_top.jpg\" data-560=\"https:\/\/lagent.jp\/shin-sapporo\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/06\/room_top_sp.jpg\" alt=\"\" class=\"cover\" \/><\/figure>\n<div class=\"top-sec1__contents\">\n<h2 class=\"top-sec1__hd\"><span class=\"en\"><span>Room<\/span><\/span>Custom-fit to your travel story<\/h2>\n<p>La\u2019gent Stay Shin Sapporo is located within MAARUKU SHINSAPPORO.<br \/> We provide a comfortable environment for you to fully enjoy the city of Sapporo, full of attractions such as gourmet food and sightseeing spots.<\/p>\n<div class=\"top-sec1__btn\"><a href=\".\/room\/\">More<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"top-sec1 top-sec1--figr restaurant\">\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lagent.jp\/shin-sapporo\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/02\/105-scaled.jpg\" data-560=\"https:\/\/lagent.jp\/shin-sapporo\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/02\/085-1-scaled-e1739079436298.jpg\" alt=\"\" class=\"cover\" \/><\/figure>\n<div class=\"top-sec1__contents\">\n<h2 class=\"top-sec1__hd\"><span class=\"en\"><span>Restaurant<\/span><\/span>Connecting with producers throughout Hokkaido<\/h2>\n<p class=\"top-sec1__hd\"><span class=\"en\"><span><\/p>\n<p class=\"txt1\">Italian Restaurant ONIRICO<\/p>\n<p>You can enjoy a breakfast buffet incorporating a wide variety of seasonal Hokkaido ingredients through dialogue with producers throughout Hokkaido, and at lunchtime, you can enjoy an Italian buffet featuring pork and chicken raised using a unique breeding method and slow-cooked in a stone oven.\n<\/p>\n<p>6:30 \u2013 10:00\uff08Last admission 9:30\uff09<\/p>\n<p>Adults \u00a52,750\u3000Primary school children \u00a51,375 (tax included)<br \/>\n\u203bFree for children before primary school<\/p>\n<div class=\"top-sec1__btn\"><a href=\"https:\/\/lagent.jp\/onirico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">More<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"top-sec1 top-sec1--figl facilities\">\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lagent.jp\/shin-sapporo\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/06\/facilities_top.jpg\" data-560=\"https:\/\/lagent.jp\/shin-sapporo\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/06\/facilities_top_sp.jpg\" alt=\"\" class=\"cover\" \/><\/figure>\n<div class=\"top-sec1__contents\">\n<h2 class=\"top-sec1__hd\"><span class=\"en\"><span>Facilities<\/span><\/span>Large baths with an ambiance of the great north<\/h2>\n<p class=\"txt1\">Yuki no Yu \u201cSnow Bath\u201d\u30fbMori no Yu \u201cForest Bath\u201d<\/p>\n<p>Large baths modeled after the natural environment of Hokkaido, inspired by its forests and snowscapes. We offer one indoor bath for men and another for women, each decorated in a different style. We invite you to relax and recover from the fatigue of travel while experiencing Hokkaido.<\/p>\n<p>\u246015:00 \u2013 25:00\u3000\u3000\u24616:00 \u2013 9:00<br \/>\n\u203bAbout 15 persons each for men and women bath<\/p>\n<div class=\"top-sec1__btn\"><a href=\".\/facilities\/\">More<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"top-access\">\n<h2 class=\"cmn-hd1\"><span class=\"en\"><span>Access<\/span><\/span>Access to the hotel<br \/>\n<\/h2>\n<p>\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2916.0806870899414!2d141.4751235!3d43.0397338!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x5f0b2d02ee1d45b7%3A0x85fa18eb1f9401c3!2z44Op44O744K444Kn44Oz44OI44O744K544OG44Kk5paw44GV44Gj44G944KN!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1680507999294!5m2!1sen!2sjp\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe><\/p>\n<p>6-3-5 Atsubetsu Chuo 1 Jo, Atsubetsu-ku, Sapporo, Hokkaido 004-0051, Japan<br \/>\u3010MAPCODE\u30119 447 314*14<br \/>\n<!--<br class=\"sp-only\" \/>\u99d0\u8eca\u5834\uff0840\u53f0\/\u5148\u7740\u9806\u4e88\u7d04\u4e0d\u53ef\uff09: \u5165\u5eab\u304b\u308924\u6642\u95931,800\u5186<br \/>--><br \/>\n1 min walk from Shin Sapporo Subway Station<br \/>5 min walk from JR Shin-Sapporo Station<br \/>Indoor access to the shopping center \u201cBivi\u201d as well as various medical facilities via Active-Link (an elevated walkway).<\/p>\n<div class=\"top-news__btn-more access_btn_top\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BjonNgliXU8\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored ugc\" title=\"JR\u65b0\u672d\u5e4c\u99c5\u304b\u3089\u306e\u9053\u9806\u306f\u3053\u3061\u3089\">Click here for directions from the JR Shin Sapporo Station<\/a><\/div>\n<div class=\"top-news__btn-more access_btn_top\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BjonNgliXU8\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored ugc\" title=\"J\u5730\u4e0b\u9244\u304b\u3089\u306e\u9053\u9806\u306f\u3053\u3061\u3089\">Click here for directions from the Subway Tozai Line shin-sapporo station<\/a><\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RESET We aim to be a hotel where travelers, either for business or pleasure, can refresh themselves through th [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2397","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lagent.jp\/shin-sapporo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lagent.jp\/shin-sapporo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lagent.jp\/shin-sapporo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagent.jp\/shin-sapporo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagent.jp\/shin-sapporo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2397"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/lagent.jp\/shin-sapporo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3695,"href":"https:\/\/lagent.jp\/shin-sapporo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2397\/revisions\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lagent.jp\/shin-sapporo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}