平素よりラ・ジェント・ステイ函館駅前をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

この度、下記の日程においてホテル棟内空きテナント部分の新装改修工事を実施いたします。

 

工事期間中は、工事関係者の出入り・資材搬出入等や、騒音を伴う工事が想定され

ご利用されるお客様にはご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが、

お客様の安全と騒音などに細心の注意を払い作業を行ってまいります。

 

改修期間 : 2020年3月19日(木) ~ 2020年4月9日(木)

改修箇所 : ホテル棟内1階テナント

※期間は予定であり、変更の可能性がございます。

 

重ねてになりますが、お客様にはご不便・ご迷惑をお掛けし大変恐縮ではございますが、

ご理解賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

 

 

Dear valued customers

 

Thank you for choosing La’gent Stay Hakodate Ekimae as your accommodetion.

We would like to inform that the renovation of new restaurant in hotel building is processed

on March 19th.

During the renovation period,the premises might be affected by certain degree of noisy work.

 

We apologize for any inconvenience caused and thank you in advance for your patience and support.

 

Sincerely.